Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a
MediaWiki Localisation, valamint a
translatewiki.net oldalra.
| Név
|
Alapértelmezett szöveg |
| Jelenlegi szöveg |
| visualeditor-savedialog-title-review (vitalap) (Fordítás) |
Változtatásaid megtekintése |
| visualeditor-savedialog-title-save (vitalap) (Fordítás) |
Változtatásaid mentése |
| visualeditor-section-body-placeholder (vitalap) (Fordítás) |
Új szakasz |
| visualeditor-section-title-placeholder (vitalap) (Fordítás) |
Tárgy |
| visualeditor-settings-tool (vitalap) (Fordítás) |
Oldalbeállítások |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (vitalap) (Fordítás) |
Vágólap |
| visualeditor-shortcuts-dialog (vitalap) (Fordítás) |
Párbeszédablakok |
| visualeditor-shortcuts-formatting (vitalap) (Fordítás) |
Bekezdésformázás |
| visualeditor-shortcuts-history (vitalap) (Fordítás) |
Laptörténet |
| visualeditor-shortcuts-insert (vitalap) (Fordítás) |
Beillesztés |
| visualeditor-shortcuts-other (vitalap) (Fordítás) |
Egyéb |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (vitalap) (Fordítás) |
Gépeld be: |
| visualeditor-shortcuts-text-style (vitalap) (Fordítás) |
Szövegstílus |
| visualeditor-slug-insert (vitalap) (Fordítás) |
Bekezdés beszúrása |
| visualeditor-special-characters-group-other (vitalap) (Fordítás) |
Gyakran használt |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (vitalap) (Fordítás) |
Speciális karakter |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (vitalap) (Fordítás) |
Ékezetek |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (vitalap) (Fordítás) |
Matematikai |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (vitalap) (Fordítás) |
Szimbólumok |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (vitalap) (Fordítás) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (vitalap) (Fordítás) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (vitalap) (Fordítás) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-table-context-col (vitalap) (Fordítás) |
Oszlop |
| visualeditor-table-context-row (vitalap) (Fordítás) |
Sor |
| visualeditor-table-contextitem-properties (vitalap) (Fordítás) |
Tulajdonságok |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (vitalap) (Fordítás) |
Cellák kijelölése |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (vitalap) (Fordítás) |
Tartalom kijelölése |
| visualeditor-table-delete-col (vitalap) (Fordítás) |
{{PLURAL:$1|Oszlop|Oszlopok}} törlése |
| visualeditor-table-delete-row (vitalap) (Fordítás) |
{{PLURAL:$1|Sor|Sorok}} törlése |
| visualeditor-table-format-data (vitalap) (Fordítás) |
Tartalmi cella |
| visualeditor-table-format-header (vitalap) (Fordítás) |
Fejléccella |
| visualeditor-table-insert-col-after (vitalap) (Fordítás) |
Beszúrás mögé |
| visualeditor-table-insert-col-before (vitalap) (Fordítás) |
Beszúrás elé |
| visualeditor-table-insert-row-after (vitalap) (Fordítás) |
Beszúrás alá |
| visualeditor-table-insert-row-before (vitalap) (Fordítás) |
Beszúrás fölé |
| visualeditor-table-insert-table (vitalap) (Fordítás) |
Táblázat |
| visualeditor-table-merge-cells (vitalap) (Fordítás) |
Cellák egyesítése |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (vitalap) (Fordítás) |
Egyesítés |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (vitalap) (Fordítás) |
Szétválasztás |
| visualeditor-table-move-col-after (vitalap) (Fordítás) |
Mozgatás jobbra |
| visualeditor-table-move-col-before (vitalap) (Fordítás) |
Mozgatás balra |
| visualeditor-table-move-row-after (vitalap) (Fordítás) |
Mozgatás lejjebb |
| visualeditor-table-move-row-before (vitalap) (Fordítás) |
Mozgatás feljebb |
| visualeditor-table-selection-dimensions (vitalap) (Fordítás) |
$1×$2 |
| visualeditor-table-sum (vitalap) (Fordítás) |
Összeg: $1, Átlag: $2 |
| visualeditor-tablecell-tooltip (vitalap) (Fordítás) |
Kattints duplán a szerkesztéshez |
| visualeditor-template-tools-definition.json (vitalap) (Fordítás) |
null |
| visualeditor-templatesused-tool (vitalap) (Fordítás) |
Használt sablonok |
| visualeditor-title-error (vitalap) (Fordítás) |
Érvénytelen cím. |
| visualeditor-toload (vitalap) (Fordítás) |
A szerkesztő most be fog tölteni. Ha még pár másodperc múlva is ezt az üzenetet látod, [$1 töltsd újra a lapot]. |